msgbartop
找軟體!找線上服務/工具!來【軟體邦】就對了!
msgbarbottom

分享在Google翻譯中翻譯兩次:翻譯2

這是基於「Google翻譯」的線上翻譯工具。一般使用翻譯工具是你輸入一段中文,接著工具會幫你翻譯成英文。但是英文未必是正確的。翻譯2提供了一個有趣的作法,就是再幫你把英文翻譯回中文。因此您可以比對輸入的中文,以及被翻譯回來的英文是否類似或相同。有時的可以不斷的修改來讓語句便得更為正確。您可以把寫好的翻譯縮短為短網址,進而再分享給他人。

(閱讀全文…)

標籤:

分享英文拼字和文法的檢查與修正:After the deadline – 支援Firefox和Chrome

After the deadline是知名的拼字軟體廠商,於2009年被wordpress併購。After the deadline就像Word一樣,在寫英文的時候,會有拼字和文法的檢查,適時的給您建議與修正(瀏覽器只支援拼字檢查,而無文法檢查)。支援Firefox和Chrome。安裝後,您可能要重開瀏覽器,當您在網頁中,輸入文字和對話框時,右下角會有一個ABC圖示,按下去就會出現漂亮的(會劃底線)的拼字和文法檢查。

(閱讀全文…)

標籤: ,

分享[Chrome]即時翻譯所選擇的文字:Bubble Translate

Bubble Translate(泡泡翻譯)是Google Chrome的Extension,讓您可以在看英文網頁的時候,用滑鼠選擇文字,即可翻譯文字。使用即時翻譯的方式如下:

  • 選擇文字,再按Bubble Translate的按鈕,即可翻譯。
  • 按住Ctrl鍵,再選取文字,即可翻譯(可以設定想要按住什麼鍵)

(閱讀全文…)

標籤:

分享翻譯工具:Google譯者工具包 – 自動翻譯的編輯修改工具

Google翻譯又推出了新的產品:Google譯者工具包。這是個翻譯的工具,因為丟給各種翻譯工具或是Google翻譯,一定翻譯的不完美,譯者工具包可以讓您較為輕鬆的修改翻譯結果。一開始,您可以「上載」想要翻譯的文件檔案(包含pdf、html、doc檔等…)或是在「上載」的裡面輸入網頁的網址。譯者工具包會先幫你電腦翻譯一次,當然,翻譯的一定不會很滿意,接下來,您可以分段修改,可以方便的使用附屬的字典工具,也可以自訂您專業的字庫。如果是翻譯wiki的文章,也可以直接發佈到wiki裡面。

(閱讀全文…)

標籤:

分享線上翻譯、字典、翻譯網頁:Bing翻譯 – 微軟推出的翻譯工具

Bing是微軟推出的一個線上翻譯網站,試用結果,應該算剛起步吧!不過我相信微軟的財力的。目前支援繁體中文、簡體中文、英文、法文、日文、西班牙文等…多達22種語言的翻譯。

(閱讀全文…)

標籤:

分享英文簡寫、縮寫的全名查詢:Acronym finder – 查詢FYI這類的簡寫全名

您常常收到信件或e-mail,會發現裡面的出現三個字的簡寫,像是FYI、DST、TIL、DDU,卻不知從何查起?Acronym finder這個網站幫您解決這個問題。在查詢框輸入您想要查詢的縮寫,它就會依相關性列出可能的縮寫名稱哦!

(閱讀全文…)

標籤:

分享字典軟體:StarDict 星際譯王 v3.0.2

星際譯王是跨平台的國際詞典軟件!它功能強大,實用性強,「通配符匹配」,「鼠標查詞」,「模糊查詢」等功能倍受青睞!星際譯王3.0版更增加了全文翻譯,網絡詞典等新功能。並有上千本字典可供下載。star dict可以算是Dr.Eye的最佳替代軟體哦!

(閱讀全文…)

標籤:

分享網頁即時翻譯:Google翻譯按鈕(改良版)

Google 翻譯(Translate)是簡單方便的字典工具,可翻譯任何語言。具字典的功能、相關詞組、相關語言、網路上的定義、同義字、近似同義字等。這裡指的是Google提供的翻譯按鈕(書籤按鈕),免安裝,且操作方便。當您在瀏覽外文的網頁, 您可以直接點選該按鈕(書籤/我的最愛),Google會勵即幫您翻譯整個網頁、或您所選取的單字;或是用滑鼠選取你想要查詢的英文單字,再按下該案鈕,也可以進行翻譯。然而Google官方內鍵的案鈕,按下去是會換頁的,本站除了提供了Google原本的翻譯案鈕,也提供外跳視窗的版本。

(閱讀全文…)

標籤:

分享字典軟體:Dictionary.NET v1.5

Dictionary.NET是一個整合Google字典(Dictionary)和Google翻譯的小工具,讓您不必開啟Google的網頁即可進行翻譯的查詢。如果您慣用Google字典或是Google翻譯,這是整合翻譯、字典的好工具。當然,前提是一定要有網路連線,才有辦法使用這個軟體。Dictionary .NET的特點如下:

  • 在IE瀏覽器點選英文單字,即可進行翻譯
  • 全文翻譯
  • 字典查詢建議
  • 自訂快速鍵

(閱讀全文…)

標籤:

分享中文字詞即時發音:文字發聲工具

線上即時發音工具,只要輸入中文即可立即在線上發音。有普通話和廣東話(粵語)兩種選擇。

(閱讀全文…)

標籤: